Libro sobre reunión mundial de Intérpretes de la Lengua de Señas en Durban, Sudáfrica

En el marco del Día Internacional del Intérprete, FUNDASORDO lanza un libro digital gratuito que contiene la mayoría de ponencias del Encuentro Mundial de Intérpretes celebrado en Durban, Sudáfrica. A un año de esta reunión, los temas de las conferencias siguen siendo actuales. "Este es un trabajo exclusivamente de FUNDASORDO, la idea de recopilación de la información, la idea de tener ese material en español, nada tiene que ver WASLI en este trabajo, lo aclaro para evitar malos entendidos, el logo que aparece de WASLI es para respetar los derechos de autor del afiche, y el logo de FUNDASORDO porque este libro es producto de FUNDASORDO, no es un trabajo en conjunto con WASLI ni nada por el estilo", dijo la Directora Ejecutiva, Dra. Carolina de Álvarez durante el lanzamiento del libro digital. "Agradecemos profundamente el permiso otorgado por la intérprete finlandesa Maya de Wit, para traducir la información que ella publicó en su blog, su compromiso con el gremio de intérpretes es el mismo que nos mueve a llevar a cabo estas iniciativas" expresó de Álvarez. La Directora Ejecutiva Dra. Carolina de Álvarez también dijo que se tenía pensado realizar un proyecto de traducción del boletín de WASLI al español para los interesados de habla hispana. "Se le propuso la idea a la señora Debra Russell quien funge como presidenta de WASLI y lo primero que dijo fue que ellos no dan dinero, y enfatizó que nuestro trabajo debería ser gratuito, me pareció una opinión basada en la ignorancia, le propusimos traducir el boletín porque contamos con recursos propios, no le andamos pidiendo limosna a nadie y menos a ella, y miren la situación actual por la burocracia de WASLI no tenemos boletines actualizados en español para los hispanos, queda en tela de juicio que entienden ellos por pensar globalmente y actuar localmente", concluyó la Directora Ejecutiva de FUNDASORDO. Para acceder al libro dar clic: BIBLIOTECA VIRTUAL